... هواللطیف ...
بدان اي پسر كه تا كسي لطيف طبع نبود، عاشق نشود.
از آنچه عشق از لطافت طبع خيزد.
نبيني كه جوانان بيشتر عاشق شوند از پيران!
از آنكه طبع جوانان لطيف تر بود تا پيران.
و نيز هيچ غليظ طبع و گران جان عاشق نشود
از آنكه اين علتي است كه خفيف روحان را بيشتر اوفتد.
اما تو جهد كن تا عاشق نشوي كه عاشقي با بلاست
و سرتاسر عاشقي رنج است و درد دل و محنت.
دوستي ديگرست و عاشقي ديگر؛
در دوستي هميشه وقت خوش بود
و در عاشقي دائم اندر محنت بود.
اكنون اي پسر هرچند كه اين حكايت ها "در مذمت عشق"گفتم
اما اگر ترا اتفاق عشق افتد دانم كه بر قول من كار نكني
كه خود گفته ام:
هر آدمي اي كه حي و ناطق باشد
بايد كه چو عذرا و چو وامق باشد
هركاو نه چنين بود منافق باشد
مومن نبود آنكه نه عاشق باشد
هرچند كه من اين دوبيتي گفته ام
اما تو جهد كن تا عاشق نشوي!
"قابوس نامه"
سلام...
راهیست راه ِ عشق که هیچش کناره نیست ...
قرار ِ برگردان ِ انگلیسی این پست توسط لائورنت عزیز
که رومئو صدایش میکنیم خوانده شود...
چون این پست تقدیم میشود به او و ژولیت زندگی اش ،آبجی زهرا...
دختری که وقتی نشانه های عشق را دید در چشمان ِ آبی ِ رومئو
نذر کرد بر شیخ خرقان ، تا راهها هموار شود و جناب شیخ هم
مدد کردند و راهها هموار شد و رومئو شد امید رضا و پیوندی آسمانی شکل گرفت...
عاشقی اما در طول تاریخ با دشواری همراه بوده و شیرینی اش دو چندان میشود وقتی در راه سنگها و محنت ها بیشتر و بیشتر شود...
عاشقی کن امید رضای عزیز که دخترک قصه ی تو محرم امسال
نذر دیگری را ادا میکند برای ساقی کربلا ...
میدانیم قدر این زندگی و این عشق را نیک میدانی ولی عشقبازی با معبود را در دل تازه نگه دار تا آخر دنیا...
برقرار باشید و در راه ...
یاحق...

بسم اللّه الرحمن الرحیم